月別アーカイブ: 2012年12月

英語の絵本「Pukani(プウカニ)」を発売

editor 2012年11月30日、絵本の出版社ピクティオでは、新刊の絵本「Pukani(原題:プウカニ)」を発売しました。PicitoのWebサイト(http://www.pictio.co.jp/original/3311)から、全ページを閲覧し、またPDFをご購入いただくことができます。

 こちらの絵本は、既に発売している日本語を訳した英語版となります。対象年齢は5歳以上のお子さん向けとなります。

image

あらすじ

 海の中には、多くの人魚が住んでいます。人魚達は、毎日おしゃべりとしたり、貝やサンゴでおしゃれをして暮らしています。でも、その中で、少し変わった人魚がいました。彼女は、毎日海の底を掃除したり、病気になった魚たちを助けてあげたりしていたのです。その人魚の名前は「プウカニ」といいました。ある晩、魚を介抱しているプウカニを見たお月様は、プウカニに話しかけます。。。

 プウカニとは、ハワイ語で「声のきれいな人」「歌が上手な人」という意味です。日本語でも楽しめますので、是非、お子さんとご一緒に、絵本を楽しんでみてください。日本語版はこちらです。→http://www.pictio.co.jp/original/2943

こちらの絵本は、PDFであり、紙に印刷して読めるほか、タブレットなどでもご利用いただけます。また、大型ディスプレイに映し出しても、画像は劣化しないほどの解像度となっています。

Title
タイトル
Pukani-a kind of hearted mermaid
プウカニ~やさしい人魚のおはなし
Author
text by Ariko Momono
picture by Mio Silvey
Publisher
出版社
Pictio Corporation
ピクティオ
First Editon
発売日
Nov. 2012
2012年11月
Price
価格
$7.99
750円
Page
ページ数
Page 17
17ページ
Age
対象年齢
Age 5 and more
5歳から

投稿日: 作成者: Pictio Editor カテゴリー: 新作絵本のご案内